Last week, news broke that James Dean will star in a new movie-64 years after his death. A production company called Magic City got the هفته گذشته، خبری منتشر شد مبنی بر اینکه جیمز دین ۶۴ سال پس از مرگش در یک فیلم جدید بازی خواهد کرد. یک شرکت تهیهکننده به نام مجیک سیتی (Magic City) حق پخش تصویر دین را از داراییهای این بازیگر فقید دریافت کرده و قصد دارد به لطف شگفتی (یا وحشت) CGI، دوباره او را به پرده نقرهای بیاورد. اکنون، دین، یا نسخه دیجیتالی احیا شده دین یا هر چیز دیگری، نقش دوم فیلم جنگ ویتنام به نام «در جستجوی جک» (Finding Jack) را بازی خواهد کرد و یک بازیگر زنده به عنوان صداپیشه او جایگزین او خواهد شد.
همانطور که انتظار میرفت، این اعلامیه موجی از واکنشهای منفی فوری را در هالیوود برانگیخت.
کریس ایوانز آن را «افتضاح» و «شرمآور» خواند و الیجاه وود به سادگی گفت: «نه.» اما مشخص شد که این واکنش شدید حداقل برای یک نفر تعجبآور بوده است: آنتون ارنست، کارگردان فیلم «در جستجوی جک» از سریال «شهر جادو».
ارنست در مصاحبهای جدید با هالیوود ریپورتر گفت که «بازخوردهای مثبتی» در مورد فیلم دریافت کرده و بنیاد دین «حمایت» کرده است و گفت که این فیلم «نسل کاملاً جدیدی از سینماروها را ترغیب میکند تا از جیمز دین آگاه شوند». او پیشبینی نمیکرد که این موج منفی فراگیر در راه باشد. به گفتهی ریپورتر:
ارنست در مصاحبه با هالیوود ریپورتر درباره انتقادات مطرح شده در رسانههای اجتماعی گفت که از این نظرات منفی «متاسف» و «گیج» شده است. او گفت: «ما واقعاً این را درک نمیکنیم. ما هرگز قصد نداشتیم این یک ترفند بازاریابی باشد.»
او همچنین حضور کری فیشر در جنگ ستارگان جدید را به عنوان نمونهای از چگونگی انجام خوب این کار CGI پس از مرگش مطرح کرد، ظاهراً تفاوت بین تجلیل از میراث فیشر در نقشی که قرار بود او بازی کند و بازی نکردن در نقش جیمز دین در یک فیلم جنگی تصادفی، نیم قرن پس از مرگش، را از قلم انداخته است.
ارنست در مورد اینکه آیا احیای دیجیتالی دین عبور از خط قرمز مربوط به انتخاب بازیگر پس از مرگ است، توضیح داد: «هر کسی که به زندگی بازگردانده میشود – باید به او احترام گذاشت.» او به حضورهای پس از مرگ فیشر در مجموعه جنگ ستارگان اشاره کرد و گفت اگر این بازیگر ابراز کرده باشد که هرگز نمیخواهد پس از مرگش در فیلمی بازی کند، یا اگر میراث او یا این مجموعه به دلیل انتخاب بازیگرش «لکهدار» شود، «پس این باید یک خط قرمز باشد.»
ارنست گفت: «به نظر من باید این خط قرمز را رعایت کرد… شما همیشه باید به خواستههای متوفی احترام بگذارید و سعی کنید به گونهای محترمانه و با وقار رفتار کنید.»
باز هم، این موضوع بسیار متفاوت است، زیرا دین هرگز نمیتوانست بگوید که نمیخواهد پس از مرگش در فیلمی ظاهر شود، زیرا، آه، چطور میتوانست تصور کند که چنین چیزی حتی یک احتمال باشد – اما به هر حال. فیلم «در جستجوی جک» هنوز در حال تولید است و انتظار میرود در ۱۱ نوامبر ۲۰۲۰ اکران شود، چه بخواهیم چه نخواهیم.
